- elegante
- (Del lat. elegans, -antis.)► adjetivo1 Que está dotado de gracia y de buen gusto:■ es una joven refinada y elegante.2 vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso:■ decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante.ANTÓNIMO [exagerado,]► adjetivo/ sustantivo masculino femenino3 Que viste con buen gusto y elegancia:■ estaba muy elegante en tu boda.ANTÓNIMO hortera► adjetivo4 Se refiere a la prenda de vestir que tiene elegancia o distinción:■ llevaba un traje muy elegante.ANTÓNIMO vulgar5 Se aplica a las personas con un alto nivel económico y social, así como a las cosas que les rodean:■ vive en un elegante ático.SINÓNIMO lujoso6 Moderado, que no es exagerado o apasionado:■ pronunció un elegante discurso.SINÓNIMO correctoANTÓNIMO exagerado
* * *
elegante (del lat. «elĕgans, -antis»)1 («Estar, Ir, Ponerse») adj. En la acepción más corriente, se dice del que va bien vestido, con trajes más bonitos y lujosos que los ordinarios: ‘No tienes que ponerte tan elegante para ir a la compra’. ⊚ Se aplica también a los vestidos de esa clase: ‘Se puso un vestido muy elegante para ir al baile’. ⊚ («Ser») En general, aplicado a vestidos, implica, además, distinción y buen gusto: ‘Los vestidos hechos por esa modista son siempre elegantes’. ⊚ Se aplica al tipo o figura de las personas, y a las personas por ellos, cuando tienen una *distinción natural independientemente del vestido que lleven. ⊚ Se aplica a cosas que indican un alto nivel de vida: ‘Tiene un piso muy elegante en el mejor barrio de Madrid’. ⊚ Se aplica a las personas que viven bien, gastando dinero en vestir con elegancia, en servidumbre, en fiestas, etc. ⊚ Y a las cosas de estas personas: ‘Un barrio [o una fiesta] elegante. La sociedad elegante de Madrid’.2 («Ser») Se aplica a muy distintas cosas, materiales o espirituales, implicando alta valoración en la escala de valores morales o estéticos; con participación de todas o algunas de estas cualidades: distinción, sencillez, mesura o sobriedad, corrección, gracia, armonía y serenidad; y ausencia de vulgaridad, mezquindad, exceso o exageración, pasión o brusquedad: ‘Una conversación de tono elegante’. ⊚ Aplicado a la *música o los *movimientos, reposado y armonioso: ‘Los elegantes compases de la Invitación al Vals’. ⊚ Aplicado al *lenguaje o al *estilo literario, escogido sin afectación, especialmente acertado en la expresión y armonioso. ⊚ Aplicado a una línea o a las cosas por sus líneas o formas, de *belleza en que interviene la suavidad, sin inflexiones o contrastes violentos. ⊚ Aplicado a acciones, actitudes o aspectos del espíritu, significa lo contrario de *vulgar o mezquino: implica serenidad y superioridad y excluye el apasionamiento: ‘Renunciar a su parte fue un gesto elegante. Supo ser elegante ofreciendo a su adversario un puesto a su lado’.⃞ CatálogoAcicalado, aristocrático, atildado, concino, dandi, distinguido, estilizado, exquisito, *fino, galano, de buen gusto, *refinado, *selecto, señor, de tiros largos, de buen tono, de vestir. ➢ Mundano. ➢ Figurín, paquete, *petimetre. ➢ Crema. ➢ Ático. ➢ Aticismo, dandismo, elegancia, estilo, filustre, finura, galanura, gálibo, garrideza, gusto, buen gusto, buen tono. ➢ Floridamente, galanamente. ➢ *Moda. ➢ Afectación. ➢ Cursi, inelegante, ordinario, *vulgar. ➢ *Acicalar. *Apuesto. *Armonía. *Bello. *Delicado. *Desenvoltura. *Distinguir. *Esbelto. *Garboso. *Gracia. *Lujo. *Selecto.* * *
elegante. (Del lat. elĕgans, -antis). adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. || 2. Airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. || 3. Dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir. U. t. c. s. || 4. Dicho de una cosa o de un lugar: Que revela distinción, refinamiento y buen gusto. Muebles, zapatos elegantes. Barrio elegante.* * *
► adjetivo Dotado de gracia, nobleza y sencillez.► Airoso, bien proporcionado, de buen gusto.► adjetivo-sustantivo de género común Díc. de la persona que se ajusta a la moda, y también de los trajes y cosas relacionados con ella.
Enciclopedia Universal. 2012.
